أصدرت إضافة منشئ النماذج السهل، إضافة ووردبريس المجانية لإنشاء النماذج بالسحب والإفلات، الإصدار 4.3.0. صُنِّف هذا التحديث بأنه «إلزامي» ويرتكز على محورين رئيسيين: تعزيز الأمان في الإضافة، وبناء بنية تحتية جديدة كلياً للترجمة (i18n) باتت تغطي الآن 72 لغة ولهجة حول العالم. في هذا المقال ستجد كل ما يخص هذا الإصدار، وكيفية عمل النظام الجديد متعدد اللغات، وجدولاً كاملاً بجميع اللغات المدعومة.
الإجابة السريعة: منشئ النماذج السهل إضافة ووردبريس مجانية تتيح لك بناء النماذج بالسحب والإفلات دون كتابة أي كود. الإصدار 4.3.0 (خريف 2026) يعزز أمان الإضافة ويقدّم مسار ترجمة جديداً يعرض واجهة الإدارة تلقائياً بـ 72 لغة: 4 منها (الإنجليزية، الألمانية، العربية، الفارسية) مضمّنة مباشرة داخل الإضافة، والباقي يُنزَّل تلقائياً عند الحاجة من خادم اللغات الخاص بـ WhiteStudio.
ما هو منشئ النماذج السهل 4.3.0 ولماذا يجب عليك التحديث؟
يتيح لك منشئ النماذج السهل بناء أي نوع تقريباً من نماذج ووردبريس دون كتابة سطر واحد من الكود: نماذج تواصل، نماذج استطلاع، نماذج دفع عبر Stripe وPayPal، نماذج تسجيل دخول وتسجيل حسابات جديدة، نماذج رفع ملفات، نماذج تسجيل صوت وفيديو وتسجيل الشاشة، نماذج توقيع إلكتروني، نماذج متعددة الخطوات مع منطق شرطي، ونماذج محدودة الوصول. تُخزَّن كل البيانات المُرسَلة على موقع ووردبريس الخاص بك مباشرة بدل إرسالها إلى خدمة خارجية – وهي ميزة مهمة لأصحاب المواقع الذين يهتمون بملكية البيانات والخصوصية.
يصف الفريق المطوّر الإصدار 4.3.0 في الإشعار الرسمي للتحديث كالتالي:
تحديث إلزامي. يحسّن أمان الإضافة ويبني البنية التحتية لترجمة وتوطين i18n. يُرجى أخذ نسخة احتياطية من موقعك قبل التحديث.
لهذا السبب يُنصَح بتحديث أي موقع يستخدم منشئ النماذج السهل إلى الإصدار 4.3.0 في أقرب وقت ممكن.
تعزيز الأمان في الإصدار 4.3.0
خُصِّص جزء كبير من الإصدار 4.3.0 لتعزيز الأمان. شدّد الفريق المطوّر التحقق من صحة البيانات وطريقة عرضها في عدة نقاط حساسة داخل الإضافة – من بينها طريقة عرض البيانات المُرسَلة من المستخدمين في صندوق عرض الردود، وحقل التوقيع الإلكتروني، وتصدير بيانات CSV – لتقليل احتمال استغلال مدخلات ضارة. نُشِرت هذه التغييرات دون الكشف عن التفاصيل التقنية للثغرات الأصلية، وهو ما يُعد ممارسة معيارية في الإفصاح المسؤول عن الثغرات الأمنية (Responsible Disclosure)، إذ يحمي المواقع التي لم تُحدَّث بعد من استغلال محتمل.
ملاحظة مهمة لمدراء المواقع: تثبيت إضافة تهتم بالأمان لا يعني تلقائياً أن موقعك آمن بالكامل. تحديث منشئ النماذج السهل بانتظام لا يقل أهمية عن تحديث ووردبريس وقالب موقعك.
البنية التحتية الجديدة للترجمة: كيف تعمل الإضافة متعددة اللغات؟
المحور الثاني الأساسي في الإصدار 4.3.0 هو بنية تحتية جديدة للترجمة (i18n). قبل هذا الإصدار، كانت بضع لغات فقط متوفرة كترجمة كاملة. ومنذ الإصدار 4.3.0، أصبح منشئ النماذج السهل يدعم 72 لغة ولهجة – دون أن يزيد ذلك من حجم تنزيل الإضافة لدى جميع المستخدمين. إليك كيف يعمل الأمر:
- أربع لغات أساسية – الإنجليزية (en_US) والألمانية (de_DE) والعربية (ar) والفارسية (fa_IR) – مضمّنة مباشرة داخل حزمة الإضافة، ولا تحتاج اتصالاً بالإنترنت للحصول عليها.
- بقية الـ 68 لغة ولهجة موجودة على خادم لغات مخصص تابع لـ WhiteStudio، ولا تُنزَّل إلا عند الحاجة فعلياً.
- بمجرد ضبط لغة موقع ووردبريس لديك (الإعدادات ← عام ← لغة الموقع) على إحدى هذه اللغات الـ 68، يقوم منشئ النماذج السهل تلقائياً بتنزيل حزمة اللغة المطابقة وتفعيلها عند أول زيارة لصفحة في الموقع – دون الاعتماد على WP-Cron، ودون الحاجة لأي إجراء من مدير الموقع.
- وإذا تعذّر الوصول إلى خادم اللغات (مثلاً بسبب تفعيل الخيار
DISALLOW_FILE_MODS)، تعمل الإضافة بالإنجليزية تلقائياً دون أي تأثير على عمل النماذج نفسها.
النتيجة أن منشئ النماذج السهل يبقى إضافة خفيفة، بينما يمكن لأي مستخدم ووردبريس تقريباً حول العالم – من أمريكا اللاتينية إلى شرق آسيا والشرق الأوسط – استخدام واجهة إدارة الإضافة بلغته الأم.
جدول كامل باللغات المدعومة في منشئ النماذج السهل
يعرض الجدول التالي أهم اللغات المدعومة في منشئ النماذج السهل، مع كتابة عبارة «منشئ النماذج السهل – إضافة ووردبريس المجانية لإنشاء النماذج» بلغة كل بلد. (تجدر الإشارة إلى أن بعض اللغات – مثل الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية – لها أيضاً لهجات إقليمية إضافية، مثل الإنجليزية البريطانية/الأسترالية/الكندية أو الإسبانية المكسيكية/الأرجنتينية، وهذه اللهجات الإقليمية محسوبة ضمن إجمالي الـ 72 لغة ولهجة.)
| اللغة | رمز اللغة | اسم الإضافة والعبارة باللغة المحلية |
|---|---|---|
| English | en_US | Easy Form Builder – Free WordPress Form Builder |
| فارسی (الفارسية) | fa_IR | Easy Form Builder – فرمساز رایگان وردپرس |
| العربية | ar | منشئ النماذج السهل – أداة إنشاء نماذج مجانية لـ WordPress |
| Deutsch (الألمانية) | de_DE | Easy Form Builder – Kostenloser WordPress-Formularersteller |
| Français (الفرنسية) | fr_FR | Easy Form Builder – Créateur de formulaires WordPress gratuit |
| Español (الإسبانية) | es_ES | Easy Form Builder – Creador de formularios gratuito para WordPress |
| Português (البرتغالية – البرتغال) | pt_PT | Easy Form Builder – Criador de formulários gratuito para WordPress |
| Português (البرتغالية – البرازيل) | pt_BR | Easy Form Builder – Criador de formulários gratuito para WordPress |
| Nederlands (الهولندية) | nl_NL | Easy Form Builder – Gratis WordPress formulierbouwer |
| Italiano (الإيطالية) | it_IT | Easy Form Builder – Creatore di moduli gratuito per WordPress |
| 日本語 (اليابانية) | ja | Easy Form Builder – 無料のWordPressフォームビルダー |
| 简体中文 (الصينية المبسطة) | zh_CN | Easy Form Builder – 免费的WordPress表单生成器 |
| 繁體中文 (الصينية التقليدية) | zh_TW | Easy Form Builder – 免費的WordPress表單產生器 |
| 한국어 (الكورية) | ko_KR | Easy Form Builder – 무료 WordPress 폼 빌더 |
| Русский (الروسية) | ru_RU | Easy Form Builder – Бесплатный конструктор форм для WordPress |
| Türkçe (التركية) | tr_TR | Easy Form Builder – Ücretsiz WordPress Form Oluşturucu |
| Tiếng Việt (الفيتنامية) | vi | Easy Form Builder – Trình tạo biểu mẫu WordPress miễn phí |
| Bahasa Indonesia (الإندونيسية) | id_ID | Easy Form Builder – Pembuat Formulir WordPress Gratis |
| ไทย (التايلاندية) | th | Easy Form Builder – ตัวสร้างฟอร์ม WordPress ฟรี |
| עברית (العبرية) | he_IL | Easy Form Builder – בונה טפסים חינמי ל-WordPress |
| हिन्दी (الهندية) | hi_IN | Easy Form Builder – मुफ़्त WordPress फॉर्म बिल्डर |
| বাংলা (البنغالية) | bn_BD | Easy Form Builder – বিনামূল্যে WordPress ফর্ম বিল্ডার |
| Polski (البولندية) | pl_PL | Easy Form Builder – Darmowy kreator formularzy WordPress |
| Čeština (التشيكية) | cs_CZ | Easy Form Builder – Bezplatný tvůrce formulářů pro WordPress |
| Slovenčina (السلوفاكية) | sk_SK | Easy Form Builder – Bezplatný tvorca formulárov pre WordPress |
| Svenska (السويدية) | sv_SE | Easy Form Builder – Gratis formulärbyggare för WordPress |
| Dansk (الدنماركية) | da_DK | Easy Form Builder – Gratis WordPress formularbygger |
| Norsk Bokmål (النرويجية) | nb_NO | Easy Form Builder – Gratis WordPress skjemabygger |
| Suomi (الفنلندية) | fi | Easy Form Builder – Ilmainen WordPress-lomakkeiden rakentaja |
| Magyar (المجرية) | hu_HU | Easy Form Builder – Ingyenes WordPress űrlapkészítő |
| Română (الرومانية) | ro_RO | Easy Form Builder – Creator gratuit de formulare WordPress |
| Български (البلغارية) | bg_BG | Easy Form Builder – Безплатен конструктор на формуляри за WordPress |
| Українська (الأوكرانية) | uk | Easy Form Builder – Безкоштовний конструктор форм для WordPress |
| Ελληνικά (اليونانية) | el | Easy Form Builder – Δωρεάν δημιουργός φορμών για WordPress |
| Hrvatski (الكرواتية) | hr | Easy Form Builder – Besplatni WordPress alat za izradu obrazaca |
| Српски (الصربية) | sr_RS | Easy Form Builder – Бесплатни алат за израду образаца за WordPress |
| Slovenščina (السلوفينية) | sl_SI | Easy Form Builder – Brezplačen ustvarjalnik obrazcev za WordPress |
| Lietuvių (الليتوانية) | lt_LT | Easy Form Builder – Nemokamas WordPress formų kūrimo įrankis |
| Latviešu (اللاتفية) | lv | Easy Form Builder – Bezmaksas WordPress veidlapu veidotājs |
| Eesti (الإستونية) | et | Easy Form Builder – Tasuta WordPressi vormiehitaja |
| Català (الكتالانية) | ca | Easy Form Builder – Creador de formularis gratuït per a WordPress |
| Azərbaycanca (الأذربيجانية) | az | Easy Form Builder – Pulsuz WordPress forma qurucusu |
| الدارجة المغربية | ary | منشئ النماذج السهل – أداة باش تصاوب الاستمارات بلا فلوس ف WordPress |
باستثناء اللغات الأربع الأساسية المضمّنة مباشرة في الإضافة، لا تُثبَّت أي من ملفات اللغة المذكورة أعلاه مع حزمة الإضافة مباشرة، بل تُنزَّل تلقائياً عند الحاجة من خادم لغات WhiteStudio – أي لا حاجة للبحث عن أي ملف لغة أو رفعه يدوياً.
دعم أصلي كامل للغتين الفارسية والعربية
على عكس كثير من إضافات النماذج التي تكون ترجمتها الفارسية أو العربية ترجمة مجتمعية غير مكتملة، تُعد الفارسية (fa_IR) والعربية (ar) من اللغات الأربع المضمّنة مباشرة في حزمة تثبيت منشئ النماذج السهل. هذا يعني أن المستخدم الناطق بالفارسية أو العربية يحصل منذ لحظة التثبيت على واجهة إدارة كاملة، ورسائل خطأ، ورسائل إشعار بالبريد الإلكتروني، ونصوص نماذج عامة بلغته – حتى دون اتصال بالإنترنت لتنزيل حزمة لغة.
كيف تغيّر لغة منشئ النماذج السهل في موقعك؟
- اذهب في لوحة تحكم ووردبريس إلى الإعدادات ← عام.
- في حقل «لغة الموقع»، اختر اللغة التي تريدها من بين اللغات المثبّتة في ووردبريس (وإذا لم تكن اللغة المطلوبة موجودة في القائمة، ثبّتها أولاً عبر خيار «أضف لغة جديدة» في ووردبريس ).
- احفظ التغييرات.
- بزيارتك أي صفحة في لوحة الإدارة أو أي نموذج في موقعك، يقوم منشئ النماذج السهل تلقائياً بتنزيل حزمة اللغة المطابقة (عند الحاجة) من خادم لغات WhiteStudio وتفعيلها – دون أي إعداد إضافي داخل الإضافة نفسها.
الأسئلة الشائعة
ما هو منشئ النماذج السهل؟
منشئ النماذج السهل إضافة ووردبريس مجانية تتيح لك بناء النماذج عبر واجهة سحب وإفلات دون كتابة أي كود، مثل نماذج التواصل، ونماذج الدفع، ونماذج الاستطلاع، والنماذج متعددة الخطوات.
هل منشئ النماذج السهل مجاني بالكامل؟
نعم، النسخة المجانية متوفرة في دليل إضافات ووردبريس الرسمي وتشمل الميزات الأساسية لبناء النماذج، والإشعارات عبر البريد الإلكتروني، وقوالب البريد الإلكتروني المخصصة، كل ذلك دون أي تكلفة. كما تتوفر نسخ احترافية (Pro) للاحتياجات الأكثر تقدماً.
ما الذي تغيّر في الإصدار 4.3.0؟
يتضمن الإصدار 4.3.0 تغييرين رئيسيين: تعزيز الأمان في عدة نقاط حساسة داخل الإضافة، وبناء بنية تحتية جديدة للترجمة تتيح دعماً تلقائياً لـ 72 لغة ولهجة.
كم عدد اللغات التي يدعمها منشئ النماذج السهل؟
اعتباراً من الإصدار 4.3.0، تدعم الإضافة 72 لغة ولهجة. الإنجليزية والألمانية والعربية والفارسية مضمّنة مباشرة في الإضافة، بينما تُنزَّل بقية اللغات تلقائياً من خادم لغات WhiteStudio.
هل عليّ تنزيل ملف اللغة ورفعه يدوياً؟
لا. يكفي ضبط لغة موقع ووردبريس في الإعدادات ← عام على اللغة المطلوبة، ويقوم منشئ النماذج السهل تلقائياً بجلب حزمة اللغة المطابقة من خادم لغات WhiteStudio عند أول زيارة لصفحة في الموقع.
الخلاصة
بفضل تعزيز الأمان والدعم التلقائي لـ 72 لغة ولهجة، يُعد منشئ النماذج السهل 4.3.0 من أكثر إضافات النماذج المجانية لـ ووردبريس اكتمالاً وسهولة وصول لمستخدمي الووردبريس حول العالم – بمن فيهم المستخدمون الناطقون بالفارسية والعربية. إذا لم تكن قد ثبّت الإضافة بعد، أو كنت تستخدم نسخة قديمة منها، فهذا هو الوقت الأنسب للتثبيت أو التحديث.
